ANSYS公司曾经推出一套中文版的ANSYS文档资料。但对于目前发行的ANSYS 5.7，我们未见到任何相应版本的中文说明书。这是一个重大缺陷。为此，本人花了一些时间，把“Structural Analysis Guide(ANSYS Release 5.7)”的一部分内容翻译成中文。在翻译时，主要的准则是忠实。
目前这个文稿还只是一个很粗略的草稿，以后还需要进一步修改。只是本人时间 有限，只能利用业余时间来做这项工作，因此先匆忙拿来献丑。希望广大用户和读者 喜欢，同时也希望大家帮助。如有任何建议，请通知本人(chenwoo@21cn.com)，不胜 感激。
