化工管道设计技术常用词汇(英汉、汉英对照)

一、汉英分类对照部分
1 管道组成件…………… 1
1.1 管子…………………. 1
1.2 管件…………………. 1
1.3 弯管…………………. 2
1.4 法兰…………………. 2
1.5 垫片…………………. 3
1.6 阀门…………………. 3
1.6.1 阀门结构、零件…. 3
1.6.2 常用阀……… 4
1.6.3 其它用途的阀…….. 5
1.6.4 未指明结构(或阀型)的阀……… 6
1.7 管道特殊件………. 6
1.7.1 管道特殊件(组件)………. 6
1.7.2 管道特殊元件…….. 7
1.8 端部连接………….. 7
2 管道用紧固件及螺纹……. 8
2.1 紧固件……………… 8
2.2 螺纹…………………. 8
3 材料、型钢及填料. 8
3.1 金属材料………….. 8
3.1.1 黑色金属….. 8
3.1.2 镀层及制造方法…. 9
3.1.3 有色金属….. 9
3.1.4 材料性能….. 10
3.2 非金属材料………. 10
3.3 型材…………………. 11
3.4 填料及填料函…… 11
4 管道等级及材料统计……. 11
4.1 管道材料规定…… 11
4.2 材料统计………….. 12
5 设备布置及管道布置……. 12
5.1 设备名称………….. 12
5.1.1 容器…………. 12
5.1.2 工业炉及锅炉…….. 13
5.1.3 转动机器….. 13
5.1.4 贮运、装卸及起重机械…… 14
5.2 辅助用房名称…… 14
5.2.1 生产用房….. 14
5.2.2 生活用房….. 14
5.3 图名…………………. 14
5.4 厂房、站、单元.. 14
5.5 设备布置………….. 15
5.6 管道布置………….. 15
5.7 图面标注………….. 16
5.8 相关专业的专业词汇….. 16
5.8.1 工艺…………. 16
5.8.2 建筑、结构. 17
5.8.3 仪表…………. 18
5.8.4 电气…………. 18
5.8.5 设备…………. 19
5.8.6 水道…………. 19
6 管道支吊架…………… 20
6.1 管道零部件………. 20
6.2 管支架型式………. 20
6.3 标准及通用型支架……… 21
6.4 管架安装………….. 21
7 应力计算………………. 21
8 隔热、隔声………….. 22
9 防腐、涂漆及腐蚀种类.. 23
10 焊接…………………….. 24
10.1 焊接种类………… 24
10.2 焊接形式………… 24
10.3 焊接位置………… 25
10.4 焊接缺陷………… 25
10.5 其它……………….. 25
11 热处理…………………. 25
11.1 普通热处理…….. 25
11.2 表面热处理…….. 25
12 检验及试验………… 25
12.1 检验……………….. 25

12.2 试验……………….. 26
13 设计阶段及管理… 26
14 询价、报价及采购……… 27
14.1 询价、报价…….. 27
14.2 采购……………….. 27
15 单位…………………….. 28
二、英汉对照部分……. 29

 

1 管道组成件
Piping component
1.1 管子 Pipe
管子(按照配管标准规格制造的) pipe
管子(不按配管标准规格制造的其他用
管) tube
钢管 steel pipe
铸铁管 cast iron pipe
衬里管 lined pipe
复合管 clad pipe
碳钢管 carbon steel pipe
合金钢管 alloy steel pipe
不锈钢 stainless steel pipe
奥氏体不锈钢管 austenitic stainless
steel pipe
铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe
轧制钢管 wrought-steel pipe
锻铁管 wrought-iron pipe
无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe

…………………………

 

 

资源下载资源下载价格4.8立即支付    升级VIP后免费

▷客服QQ:1034559333,微信:cadhome7777
▷点击付款后,若没出现点击下载,请刷新页面,即可出现点击下载按钮!
▷可免登陆直接购买下载,但是升级VIP可以免费下载本站全部资料。
▷链接失效请评论或联系站长,复制密码如有错误请手动输入后面四位字母数字。

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮箱: yuetaocn@163.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息http://www.cadhome.com.cn
返回顶部

客服QQ:1034559333 || 关于本站 || 下载帮助 || 站点地图 || ||

Copyright©️2016-2021 CAD之家 All Rights Reserved·黔ICP备15000265号-2 贵公网安备 52019002006994号

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。